"전단목주중생상(?檀木做衆生像)하고,
급여여래보살형(及與如來菩薩形)이로다.
만면천두수각이(萬面千頭雖各異)나
약문훈기일반향(若聞熏氣一般香)이로다.
전단목주중생상 전단향나무로 중생의 모양을 조성하고 급여여래보살형이다, 또 부처님 모습 또 관세음보살(觀世音菩薩), 지장보살(地藏菩薩), 문수보살(文殊菩薩)같은 그런 보살님의 모양도 조성을 했다 그 말이여. 그러니 수많은 중생의 모습과 수 많은 부처님의 모습과 수많은 보살님들의 거룩한 모습을 딱 조성을 했는데 만면천두수각이나 그 만 가지 얼굴과 천 가지 머리 모습이 비록 모양은 다르지만, 약문훈기일반향이다, 코를 가까이 대고 그 향내를 맡아보면 중생의 모습을 조성한 상이나 부처님 모습을 조성한 상이나 보살님들의 모습 상이나 그 향내를 맡아보면 똑같은 전단향 향내가 나더라 이것입니다.  
"