"해천공활월성륜(海天空?月成輪)
호호청파난사은(浩浩淸波爛似銀)
막괴편주능좌우(莫怪片舟能左右)
행선유재파소인(行船由在把梢人)
해천공활월성륜 호호청파난사은이다.
저 넓고, 넓은 바다 하늘이 새파랗게 비었고 넓은데 거기에 밝은 달이 떡 떠서 비추어져 있다 그 말이여. 그 밝은 달이 비추니까 바다에 넓은 물결이 달빛에 마치 은가루를 뿌려놓은 것처럼 번쩍번쩍 빛나고 있다 그 말이여. 막괴편주능좌우하라 행선이 유재파소인이다. 거기에 한 조각 배가 떠 있는데 그 배가 능히 왼쪽으로 갈거냐, 오른쪽으로 갈거냐, 동쪽으로 갈거냐, 서쪽으로 갈거냐 그것을 의심하지 말아라. 배가 가는 것은 오직 그 배의 키를 잡은 사람에게 달려있다. 키를 어떻게 잡느냐에 따라서 그 배는 동쪽으로도 가고 서쪽으로도 간다.
"